کتاب «قندیل کوچک» توسط غسان کنفانی نوشته شده است و غلامرضا امامی آن را ترجمه کرده است. این کتاب توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است. در این داستان، یک پادشاه برای دخترش تکلیفی عجیب تعیین می‌کند. به دخترش دستور می‌دهد که برای اینکه بتواند جانشین او باشد، باید خورشید را به داخل قصر آورد و به او تقدیم کند؛ در غیر این صورت، نه‌تنها جانشین پدر نخواهد شد، بلکه تمام عمرش را باید در جعبه‌ای چوبی زندانی باشد. دختر برای انجام این کار، هر روز دست به تلاش‌های متفاوتی می‌زند ولی هر بار نتیجه‌ای کمتر می‌گیرد. یک روز، دخترک با پیرمردی قندیل به دست مواجه می‌شود و درمی‌یابد که تکلیف به‌ظاهر عبث پدرش، در کنه خود معنایی عمیق برای دخترک داشته است و پدرش تلاش داشته است تا معنای اتحاد را به او بفهماند.